义乌(苏溪)国际枢纽港规划与重点地段城市设计

国际方案征集公告

************ ** ************* ************ ***

******** *** *** **** ***** ****** ** **** (****) ************* *** ****

中国城市规划学会(组织策划单位)受义乌自由贸易发展区管理委员会、义乌市自然资源和规划局(主办单位)联合委托，面向全球开展《义乌(苏溪)国际枢纽港规划与重点地段城市设计》国际方案征集活动(以下简称“本次征集活动”)。现将相关事项公告如下：

*** ***** ******** ******* ** ***** (*** ********** ******) *** **** ************ ******* ** *** **** **** ***** *********** **** ********** ********* *** *** **** ******* ********* *** ******** ****** (*** ******* ********) ** ****** **** **** *** ************* ************ ******** *** ******** *** *** **** ***** ****** ** **** (****) ************* *** **** (*********** ******** ** ** "*** ************ ********"). *** ******** ******* *** ****** ********* ** *******:

一、 项目概况

*. ******* **********

义乌市是享誉全球的世界小商品贸易中心、一带一路节点城市、国家物流枢纽城市，也是中国唯一一个县级国家级国际贸易综合改革试验区。改革开放以来，义乌坚持和深化 “兴商建市”，走出了一条富有自身特色的发展道路。习近平总书记先后**余次到义乌调研指导，盛赞义乌的发展具有“莫名其妙、无中生有、点石成金”的特色。

**** **** ** * ******** ******** ***** *****-********* ***** ****** * **** **** **** ***** *** **** *** **** ********** * ******** ********* *** *** *** **** ******-***** ******** ************* ****** ***** **** *** ************* ***** ** *****.. ***** *** ********** ** ****** *** ******* ** **** *** ******* ** *** ********* ** "********** *** **** ******* ************ ********" ******* *** * *********** **** ** ***********. ******* ********* ** ******* *** ******* **** *** ******** *** ******** ** **** **** *** ********* ******** ****'* *********** *** *** ****** *************** ** ***** "** ************* ******* * **** ** *********** *** * ***** *****."

近年来，义乌深度融入国家对外开放战略，主动服务“一带一路”倡议，以国际贸易综合改革试点为引领，全方位构建“枢纽+通道+网络”的现代物流体系，形成了枢纽联天下、通道达四方、网络布全球的鲜明特征，成为“中国看世界，世界看中国”的重要窗口、陆上丝绸之路和海上丝绸之路的重要交汇点，国内国际双循环的重要节点。

** ****** ***** **** *** ****** ********** **** *** ******** ******** ** ******* **. ******** ********** *** **** *** **** ********** *** ****** ** *** ************* ***** ************* ****** ***** **** **** *** *************** *********** * ****** ********* ****** ************* ** "**** + ********* + ********." **** *** ******* ** * *********** ******* ********** *** ***** ** ***** *** ***** ** *** ***** * ******* ************ ** **** *** **** *** ******** **** ***** *** ** ********* **** ** *** ******** *** ************* **** ***********.

义乌(苏溪)国际枢纽港是浙中地区“一轴两核三区多平台”格局的重点战略发展区，*字型海陆开放通道“义乌—宁波(远洋)”的重要战略支撑点；也是义乌深化内陆开放功能和枢纽城市建设，高标准建设商贸服务型国家物流枢纽城市，打造国际陆港城市新标杆的重要举措。国际枢纽港建设对于义乌做强全球小商品供应链集成示范和小商品服务贸易，打造内外双循环中转和多式联运窗口、内陆型国际商贸服务枢纽、区域商贸物流中心具有深远意义。

**** (****) ************* *** **** ** * *** ********* *********** **** ****** *** "*** **** *** ***** ***** ***** *** ******** *********" ********* ** *** ******* ******** ******. ** ****** ** * ******* ********* ******* ***** *** *** *-****** ***-**** ******** ******* "****-****** (*****)." ** ** **** ** ********* ********** *** **** ** ****** ****** ******* ********* *** ********* * ****-******** ******** ********* *** **** *** ***** *** ******** ****** ** ****** * *** ********* *** **** ****** ****** *** *****. ******** *** ************ ** **** ************* *** **** ** ** ******** ************ *** **** ** ************* *** *********** ** *** ****** ***** *********** ****** ***** *** ******* *****. ** **** ** ********* * *** *** ******** *** ************* **** *********** ********** ********* ** ****** ************* ***** *** ******* *** *** * ******** ***** *** ********* ******.

为聚焦高质量发展新方向，培育转型升级新动能，探索协调发展新路径，抢抓“一带一路”、长江经济带发展、长三角一体化发展等国家战略机遇，借鉴国内外一流陆港枢纽发展经验，更加科学、前瞻地谋划义东北区域发展，现面向全球邀请具有卓越水准和丰富经验的团队，开展规划研究与城市设计工作。

** ***** ** ***** ** * *** ********* ** ****-******* *********** ********* *** ******* ****** *** ************** *** ********* ******* *** ***** *** *********** *********** *** ***** ******** ********* ************* **** ** *** **** *** **** ********** *** *********** ** *** ******* ***** ******** **** ** **** ** *** *********** *********** ******** *** *** ******* ***** ***** **** **** *** *********** *********** ** ***-***** ****-**** **** **** ************ *** *************** *** **** *** *********** ** *** **** ********* ****** ** * **** ********** *** *******-******* ****** **** ******* ** *** ******** ***** **** *********** ********* *** ******** ********** **** ****** *** ***** ** ********* ******** ******** *** ***** ****** ****.

基地位置示意图

**** ********

二、 征集要求

**. **********

本次征集活动分为资格预审、方案编制和后期深化三个阶段。

**** ************ ******** ** ******* **** ***** ******: **************** ******** *********** *** *****-***** **********.

(一)资格预审阶段

(Ⅰ) **************** *****

本次征集活动采用公开征集的方式。应征机构需根据《资格预审文件》要求提供完整的资格预审申请文件。通过资格审查，最终从合格的应征机构中择优选出*家应征机构作为入围应征机构参与方案编制，*家应征机构作为备选应征机构，如入围应征机构退出，备选应征机构依次替补。

**** ************ ******** ****** ** **** ************ *******. ********** ************* *** ******** ** ******* ******** **************** *********** ********* ** ********** **** *** **************** ******** ************. ******* *** ************* ****** * ***** ** **** *********** ************* **** ** ******** **** *** ********* *********** ** *********** ** *** ******** *********** ** *********** ***********; ***** *** ************* **** ** ******** ** ********* *********** ** *** ***** **** * *********** ********** ********* *** ********* *********** **** ** *********** ** *****.

(二)方案编制阶段

(Ⅱ) ******** *********** *****

方案编制阶段的主要任务包括：

*** **** ** *** ******** *********** ***** ****** ********:

紧紧围绕义乌高质量高水平建成世界小商品之都的总目标，落实全国内陆地区具有港口服务功能的现代物流中心，“一带一路”的重要节点城市的重要职能，承载国家物流枢纽城市的重要使命；将义乌(苏溪)国际枢纽港打造成为内外双循环中转和多式联运窗口、内陆型国际商贸服务枢纽、区域商贸物流中心；推动义东北地区以港务发展为牵引，港产城高度融合、高质量发展。

******* ******* **** *** *********** **** ** ******* **** **** * *****-******** *** *** ****-******* *** ****-***** ***** *********** *** ******** ****** ********* *** ********* ********* ** * ****** ********* ****** **** **** ******** ** *** ******** ****** ******. **** ** * ***** **** **** ***** *** **** *** **** ********** ***** *** ********* ******* ** ******* ** * ******** ********* *** ****. *** ********* ** ** ******* **** (****) ************* *** **** **** * *** *** **** ******** *** ************* *********** * ********** ************** ******* ** ****** ************* ***** *** ******* *** *** * ******** ***** *** ********* ******. *********** ** **** ***** *** ********** *** ****-******* *********** ** *** **** ********* ****** **** **** ********** ******* ** *** ******* ***** *** * ****** ********** ******-********-**** *********** *****.

规划研究需重点衔接国土空间总体规划，研究该区域发展策略及定位，明确国际枢纽港核心功能和规模，完善陆港枢纽集疏运体系，梳理整合资源，优化总体空间结构，协调港产城空间关系。

*** ******** ******** ****** ********* ***** **** *** ************* *********** ******* ******** *** ******* *********** ********** *** *********** ****** *** ******. **** ******** ********** *** **** ********* *** ***** ** *** ************* *** **** ********* *** ****-**** *** ************** ****** ************ *** *********** ********* ********** *** ******* ******* ********* *** ************ *** ******* ************* ***** *** **** ******** *** ****.

城市设计需进一步聚焦重点地段，细化功能布局，研究空间形态，完善联运系统与交通组织，系统塑造枢纽港特色景观风貌，提出各类公共空间和地块系统的建设管控和引导要求。

*** ***** ****** ****** *********** ** *** ***** ****** *** ********** ****** ***** ******* ***** ******* *****-***** ******* *** ******* ************ ************** ***** *** *********** ********* ** *** *** ****. *** ****** ****** **** ******* ************ ******* *** ******** *** ******* ***** ** ****** ****** *** **** ****** *******.

(三)后期深化阶段

(Ⅲ)*****-***** **********

负责后期深化设计的应征机构须按照评审委员会及主办单位意见，吸取其它方案优点，对规划研究范围的产业策划、功能及空间组织、集疏运系统、空间形态等细化完善；对重点地段城市设计范围进行深化设计和控制引导，以指导控规编制。

*** ****** ************ *********** *** *** *****-***** ********** ** ******** ** *********** *** ********** ** ***** ********* ***** ** *** ******** ** *** ****** ********* *** *** ********** ******. *********** ********** ******** ********** *** ******* ************ ********** ************** ****** *** ******* **** ****** *** ***** ** *** ******** ******** ****** ** ******* *** ********. ** ***** ** ***** *** *********** ** *** ********** **** **-***** ****** *** ******* ******** *** *** ***** ****** ***** ** *** ***** ****** ** ********* ** ****.

三、 征集范围

***. ***** ** ****

本次方案征集范围包括*个层次，分别为规划研究范围、重点地段城市设计范围。(详见附图)

*** ***** ** **** ******** ************ *********** *** ******* *****: *** ******** ******** ***** *** *** ***** ****** ***** ** *** *****. (***** ** *** ******** ******* *** *******)

(*)规划研究范围：面积约**.*平方公里，主要目标是衔接国土空间总体规划，明确国际枢纽港核心功能和规模，完善陆港集疏运交通体系，优化总体布局。

******** ******** *****: ************* **.* ****** ********** ** **** *** **** ********* ** ** ***** **** *** ************* *********** ******* ******** ****** *** **** ********* *** ***** ** *** ************* *** **** ******* *** ****-**** ********** ************** ****** *** ******** *** ******* ******* ************.

(*)重点地段城市设计范围：在划定的设计范围内选择约*—*平方公里进行重点城市设计。主要目标是进一步完善布局、功能、强度、形态等，系统塑造枢纽港特色景观风貌，提出各类公共空间和地块系统的建设管控和引导要求。

*** **** ***** ****** *****: ****** *** ********** ****** **** ************* *-* ****** ********** **** ** ******** *** ******* ***** ******. *** **** ********* ** ** ******* ****** *** ****** ********* ********* *** ***** ***** ************** ******* *** *********** ********* *** ********* ********** ** *** *** ****. ******** ** ******** ********* ************ ******* *** ******** ************ *** ******* ***** ** ****** ****** *** **** *******.

方案征集范围

****** ** *** ******** ************

四、 应征要求

**. *********** ************

(*)本次征集活动采用公开征集的方式，境内外合法注册的机构均可参加。

(*) **** ************ ****** ** **** **** *** *********** *** **** ******** *** ******* ************* **** *** ******* ********** *** ******** ** ***********.

(*)鼓励中外应征机构组成联合体报名，但联合体成员不得超过*家，联合体各方不得再单独以自己名义，或与另外应征机构组成联合体报名。

(*) ************* ** ***** *** ******** *** ******* ********** ************* ** **** *********** *** ************. ******* *** ********** **** *** ****** ***** ******* *** **** ****** ** *** ********** ****** *** *********** ************ ** **** ******* ********** **** ***** ********** *************.

(*)不接受个人及个人组合的报名。法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人、母公司、全资子公司及其控股公司，不得同时报名。

(*) *********** *** ********** ************ *** *** ******** *** ************. ***** ******** ****** ********* ******-***** ************ *** ***** ******* ********* **** *** **** ***** ************** *** *** ******* ** ******** **************.

(*)应征机构(联合体)需具有相应的空间规划、产业规划、物流及综合服务、集疏运交通组织、设计综合研究能力，即具有：

*)内陆综合型枢纽港、集疏运交通组织等综合研究能力与实践经验；

*)丰富的城市设计、建筑风貌、公共空间等设计经验。

(*) ********** ************* (***********) *** ******** ** ******* ************* ************ ** ******* ******** ********** ******** ********* *** ********** ******** ********** ************** ************ *** ************* ****** ********. ************ **** ****** ****:

*)************* ******** ************ *** ********* ********** ** ****** ********** *** ***** *** ********** ************** ************.

*)**** ********** ** ***** ****** ************* ****** *** ****** ***** ******.

(*)参与本次征集活动的专业技术人员须为该应征机构的在册人员，主创设计师须有主持过多个同类型项目经验，主创设计师及团队成员须全过程参与本次征集活动(项目启动会及现场踏勘、方案设计、现场方案汇报)。项目团队需各专业工种配备齐全，为了保证项目团队人员对中国地区背景和相关要求的准确理解，境外应征机构的专业技术人员团队中应至少有一名通晓汉语人士。

(*) ************* ************* ** **** ************ ******** **** ** ********** ******* ** *** ********** ************. *** ***** ******** **** **** ********** ** ******* ******** ******** ** ******* ******. *** ***** ******** *** **** ******* **** *********** ** *** ****** ******* ** **** ************ ******** ********* *** ******* ****** ******* **-**** ****** ******* ****** *** **-**** ******* ************. *** ******* **** ****** **** * ******** ********** ** ************* **** ******* ***********. ** ****** * ******* ************* ** *** ***** ******* *** ******** ************ ** ***** ** ***** *** ****** ** *** ************ ********* **** **** ******** ********** ************* ****** ** ****** ** *******.

五、 费用设置

*. **** *** ******

本次征集活动择优选取*家入围应征机构获得参与方案编制阶段的资格。入围应征机构按照《征集文件》要求递交最终设计成果后，经评审委员会评审后确定方案排名，获得相应奖金或补偿金：

**** *********** ********** ************* **** ** *********** ** *********** ** *** ******** *********** *****. ***** *** *********** ********* ************ ****** ***** ********* ********* ** ********** **** *** ************ ** *** ************ ********. *** ********* **** ** ****** ***** ********** ** *** ****** ********* *** ********** ****** **** (*****) ** ************* **** ** ******* ***********.

第一名：奖金人民币***万元(含税)；

第二名：奖金人民币***万元(含税)；

第三名：奖金人民币***万元(含税)；

第四名：补偿金人民币***万元(含税)；

后期深化设计费用：人民币***万元(含税)。

***** *****: ***** ** *.* ******* *** (********* *****);

****** *****: ***** ** *.* ******* *** (********* *****);

***** *****: ***** ** *.* ******* *** (********* *****);

****** *****: ************ ** *.* ******* *** (********* *****);

*****-***** ********** ***: *.* ******* *** (********* *****).

经综合考量，主办单位将从获得前两名方案的应征机构中选取一家，作为后期深化的设计机构。具体事宜根据后续工作的安排进行协商并另签订合同，深化周期约*个月。

***** ************* ************* *** ********** ****** **** ****** *** ****** ************ **** *** *** *** ********* ** *** ****** *** *****-***** **********. ******** ******* **** ** ********** *** * ******** ******** **** ** ****** ***** ** ********** ************. *** ********** ******* ** ******** ** **** ************* *** ******.

但对于未按规定时间提交应征文件，或其应征文件按《征集文件》规定不被接受，或被取消应征资格的应征机构，将不支付奖金或补偿金。

******* ********** ************* **** **** ** ****** ***** ******** ********* ****** *** ********* ********* ** **** ***** ******** ********* ******** ********* ** *** ************ ****** ** *** ************ ******** ** **** ***** ******* ************** ******* **** *** ******* *** ***** ** ************.

六、 时间计划

**. ********

计划于****年*月中旬确定入围应征机构、在义乌市组织现场踏勘及召开项目启动会，届时需应征机构主创设计师本人及其团队参会。方案编制阶段设计周期自项目启动会起约为**个日历天左右(含节假日)。

*** *********** *********** **** ** ********** ** ***-***** **** *** * **** ***** *** ******* ******* ******* **** ** ********* ** **** ****. *** ***** ******** *** ***** **** **** *** ********** ************ *** ******** ** ****** *** *******. *** ****** ****** ** *** ******** *********** ***** ** ************* ** ******** **** (********* ********) **** *** **** ** *** ******* ******* *******.

注：以上时间以北京时间为准，主办单位根据实际情况保留对具体时间节点、活动地点、组织方式作适时调整的权利。

****: *** *****-********* ******** ** ***** ** ******* ****. *** ******* ******** ******* *** ***** ** **** ****** *********** ** ******** ************ **** ** ******** ****** ***** ****** *** ************** ******* ***** ** ****** *************.

七、 申请方式

***. ********** **********

凡有意参加本次征集活动的应征机构，需先进行申请登记，应征机构下载申请表格(附件*)并完整填写申请信息后，发送邮件至指定邮箱***登录后查看********.***.**，组织策划单位收到申请表后，以邮件方式回复资格预审文件等相关文件。

*** ************ *** ******* ** *********** ** **** ************ ******** *** ******** ** ******** *****. ********** ************* ****** ******** *** *********** **** (********** *) ******** *** *********** *********** *** **** ** ** *** ********** ***** ******* ***登录后查看********.***.**. **** *** ********** ****** ******** *** *********** **** **** **** ***** **** *** **************** ******** *** ***** ******** ********* *** *****.

资格预审申请文件需要严格按照相关要求制作，递交资格预审申请文件包括现场递交和快递邮寄两种方式。以快递邮寄方式递交时，请预留足够的快递运输时间；现场递交需持法定代表人授权委托书。

*** **************** *********** ********* ***** ** **** ** ****** ********** **** *** ******** ************. ***** *** *** ******* *** ********** *** **************** *********** *********: **-**** ********** *** ******* ********. **** ********** *** ******* ****** ***** ********** **** *** *** ******** *******. *** **-**** **********. * ***** ** ******** **** *** ***** ************** ** ********.

递交资格预审申请文件的时间及地点：报名应征机构需于****年*月*日**时前将资格预审申请文件的纸质文件送达到下述指定地点，并将全部资格预审申请文件电子版发送至指定邮箱(***登录后查看********.***.**)。资格预审申请文件纸质文件递交地址：北京市海淀区三里河路*号住建部北配楼一层，中国城市规划学会，张工(收)，***-********。接收资格预审申请文件时间为工作日**:**-**:**，逾期送交或不符合规定的资格预审申请文件恕不接受。如遇特殊情况，时间或地点变更将另行通知。

******** *** ******** *** ********** **************** *********** *********: ************* ************* **** ******* *** **** ****** ** ***** **************** *********** ********* ** *** ********** ******** ***** ****** **:** ** ***** * ****. **** ****** **** **** *** ********** ******* ** *** ******** **************** *********** ********* ** *** ********** ***** ******* (***登录后查看********.***.**).

******* *** ********** **** ****** ** **************** *********** *********:

***** ******** ******* ** *****

***** ***** ***** ***** ******** ******** ** ******* *** *****-***** ***********

* ******* **** ******* ******** ******* *****

*******: **** *****

*********: ***-********

*** ********** ** **************** *********** ********* ** ******* ** ******** **** **:** ** **:**. **** *********** ** **************** *********** ********* **** ** *** ****** **** *** ************ **** *** ** ********. ** **** ** ******* ************* *** ******* ** *** ******** ** ******** **** ** ******** **********.

资格预审结果公布：在资格预审申请文件递交截止日后**个日历天内公布入围应征机构评选结果。

************ ** **************** ******: *** ********* ****** ** *********** ********** ************* **** ** ********* ****** ** ******** **** ***** *** ******** *** ********** ** **************** *********** *********.

八、 联系方式

****. ******* ***********

联系方式：张工***-********。

电话咨询时间：工作日上午**:**-**:**，下午**:**-**:**。

邮箱：***登录后查看********.***.**。

*******: **** ***** ***-********

********* ************ *****: **:**-**:** *** **:**-**:** ** ******* ****

*****: ***登录后查看********.***.**

九、 信息发布

**. ************

本公告在中国城市规划网(登录后查看)、浙江政府采购网(登录后查看)、义乌市人民政府网(登录后查看)同时发布。本公告的修改、补充以在上述网站媒体发布的内容为准。本公告中如有中、英文不一致之处，以中文为准。

*** ************ ** ************** ********* ** *** ******** ** ***** ******** ******* ** ***** (登录后查看) ******** ********** *********** ******** (登录后查看) *** **** ********* ******'* ********** (登录后查看). *** ************* ** *********** ** **** ************ *** ******* ** *** ******** ********* ** *** ************** ********. ** **** ** *** *************** ******* *** ******* *** ******* ******** ** **** ************ *** ******* ******* ***** *******.

****年*月**日

***** **** ****