本案翻译人员官玉金，重庆市聋哑学校教师。 重庆市渝中区人民检察院以渝中检刑诉［2016］1257号起诉书指控被告人张伟、许慧波、张二琳犯盗窃罪，于2016年9月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭并适用普通程序，于同年9月21日公开开庭审理了本案。重庆市渝中区人民检察院指派检察员肖理出庭支持公诉，被告人张伟、许慧波、马二琳及其指定辩护人张礼节、张营、黄毅和本案翻译人员官玉金到庭参加诉讼。现已审理终结

暂无数据

经审理查明，2016年初，被告人张伟邀约被告人许慧波、马二琳以及另案被告人银某某（已判刑）、王某（另案处理）来渝进行盗窃活动，由张伟在本市江北区租赁金地花园小区的住房，并与其他被告人约定，被告人等将盗窃所得交予被告人张伟，由张伟负责各被告人的日常开支，剩余金额由被告人张伟与其他被告人按照1:9的比例分配。从2016年1月20日至同月24日期间，被告人许慧波、马二琳与另案被告人银某某、王某先后在808路公交车上、215路公交车上、145路公交车上、在本区朝天门圣名商场外卖小吃摊位处，趁被害人李某某、杨某某、明某某、文某某、舒某某不备，扒窃被害人随身携带的挎包内的钱夹，内有现金共1380余元以及银行卡、身份证等物。其中，被告人许慧波参与5次，共计盗得现金1380余元，被告人马二琳参与4次，共计盗得现金1150元。 2016年4月26日，被告人许慧波、马二琳因前述扒窃被害人舒某某现金500余元的犯罪事实，分别被判处拘役四个月、拘役五个月，分别于同年5月23日、6月23日刑满释放。 2016年5月23日、6月23日，公安人员分别在被告人许慧波、马二琳刑期届满日将其重新羁押，同年7月1日捉获被告人张伟归案，审查中，被告人许慧波、马二琳如实供述前述犯罪事实，被告人张伟归案后未及时供述犯罪事实。 三被告人在庭审中对前述犯罪事实均表示认罪。公诉机关当庭举示了被害人李某某、杨某某、明某某、文某某、舒某某的陈述，证人寇某某等人的证言，书证户籍材料、残疾人证、被盗钱夹照片、视频截图、辨认记录、扣押物品清单、捉获经过、情况说明以及前科判决书和三被告人的供述等证据，经法庭质证，其收集程序合法、内容客观真实，应作为定案证据予以采纳。 辩护人均以各被告人系聋哑人、认罪态度好等为由，建议对其从轻处罚

一、被告人张伟犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金一千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月1日起至2017年2月28日止） 二、被告人许慧波犯盗窃罪，判处拘役六个月，并处罚金一千元；合并前罪所判拘役四个月，罚金一千元，决定执行拘役九个月，罚金一千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月23日起至2016年10月22日止） 三、被告人马二琳犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金一千元；合并前罪所判拘役五个月，罚金一千元，决定执行拘役九个月，罚金一千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月23日起至2016年10月22日止） 四、被告人张伟、许慧波、马二琳连带退赔经济损失一千一百五十元；另被告人张伟、许慧波连带退赔经济损失二百三十元，依法发还各被害人。 上述罚金于退赔被害人经济损失完毕后向本院缴纳。 如不服本判决，可在接到本判决书第二天起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份

审判长杨泳 人民陪审员张燕 人民陪审员杨仕文 二〇一六年九月二十七日 书记员翁燕萍

2016-09-27